12月5日至7日,由云南省人民政府與中國科學技術協會共同主辦的2025騰沖科學家論壇在騰沖市舉行。國際語言文化學院英語系教師李佐騰及MTI研究生戴君宜、李嘉琪應邀組成翻譯團隊,為論壇“南亞東南亞國際知識產權創新合作研討會”及“‘一帶一路’南亞東南亞科技園區合作建設研討會”兩個分論壇提供全程翻譯服務。
本次論壇匯集了百余位中外院士、學者及產業界代表。學院師生負責對接來自老撾、泰國、尼泊爾、印度尼西亞等國的政府官員、高校學者及企業代表,承擔了資料筆譯、外賓接待、日程協調及會議口譯等全流程任務。
為保障翻譯質量,團隊會前參加了云南省地理標志產業協會組織的專題培訓,并圍繞論壇議題及相關國別知識開展前期準備。會議期間,師生們憑借扎實的語言能力與專業知識,確保了中外各方溝通順暢,其專業表現得到與會嘉賓及會議組織方的肯定。